| 隧道消防系统 | tunnel fire-fighting system |
| 隧道瓦斯爆炸 | tunnel gas explosion |
| 隧道监控量测 | tunnel monitoring measurement |
| 隧道地表沉陷 | tunnel ground subsidence |
| 隧道拱顶下沉 | tunnel arch top settlement |
| 隧道底鼓 | tunnel floor heave |
| 隧道周边位移 | tunnel perimeter deflection |
| 隧道地中位移 | tunnel surrounding mass deflection |
| 隧道改建 | tunnel reconstruction |
| 隧道落底 | under cut of tunnel |
| 隧道挑顶 | top picking of tunnel |
| 隧道套拱 | cover arch of tunnel |
| 2.7 | 施工计划与施工组织 |
| 施工调查 | construction investigation |
| 施工准备 | construction preparation |
| 征地 | expropriation |
| 拆迁 | removing |
| 租地 | rented land |
| 交接桩 | delivery-receiving stake |
| 施工复测 | construction repetition, repetive survey, construction repetition survey |
| 测量放样 | staking out in survey |
| 土[石]方调配 | cut-fill transition |
| 土[石]方体积图，又称“土积图” | volume diagram of earth-rock work |
| 隐蔽工程 | hidden project, hidden construction work |
| 废弃工程 | abandoned project, abandoned construction work |
| 工程运输 | engineering transportation |
| 冬季施工 | cold weather construction, winter season construction |
| 雨季施工 | raining season construction, rainy season construction |
| 工程招标 | calling for tenders of project, calling for tending of project |
| 工程投标 | bidding for project |
| 工程报价 | project quoted price |
| 工程发包 | contracting out of project |
| 工程承包 | contracting of project |
| 工程监理 | supervision of construction, supervision of project |
| 总预算 | total budget |
| 单项预算 | individual budget |
| 建筑业总产值 | total output of building industry |
| 指导性施工组织设计 | design for guiding construction organization, guiding design for construction scheme |
| 实施性施工组织设计 | design for practical construction organization, practical design for construction scheme, operative construction organization design |
| 临时工程 | temporary project |
| 大型临时工程 | large-scale temporary project |
| 小型临时工程 | small-scale temporary project |
| 过渡工程 | transition project |
| 控制工程 | dominant project |
| 关键工程 | key project |
| 辅助设施 | auxiliary facilities |
| 通车期限 | time limit for opening to traffic |
| 施工总工期 | total time of construction, total construction time |
参考资料
