医学翻译
学习一门语言必须掌握这门语言的基本读音方法，掌握基本词汇和懂得基本语法结构，这就是我们常说的打基础。科技英语作为英语的一种文体，它在许多方面都有自身的特点。所以说“只要懂科技专业，突击一下普通英语就能看书了”的观点是错误的。但是，那种一味强调结合专业，甚至象“四人帮”猖獗时，那种片面强调结合典型产品进行外语教学的观点，经过实践检验，也是极其错误的。
学习科技英语如果一开始就过窄地结合专业，势必使专业为语言人为地设置障碍，从而影响学习英语的兴趣和信心，反过来，如果学习科技英语一开始就和普通外语院校一样，完全采用目前国际上流行的视听法，使用日常会话英语教材，结果会使有限的学习时间，很大一部分花在了将米阅读科技资料可能无用的语言内容上。“贪多嚼不烂”，最后看不了书。
学习科技英语在打基础时，应尽力使用科技方面文休的读物。在考虑到科学性和趣味性的同时，应考虑语言本身的难易程度，本着“由浅入深，的原则，逐步培养学生的独立阅读能力。绝不要让科技内容喧宾夺主，应让科技内容为学习语官服务。
科技英语也和其它文体的英语一样，因此要想顺利地入门，就应该循序渐进地一句一句地学，一个词一个词地积累，死背语法，死背词典等单打一的作法是会走弯路的。但有些优秀的科技小品和典型句子结构，还是要多背一些的。
参考资料
