每年到交论文的时候，上海臻云人工翻译机构会接到各个地区的论文翻译，由于工作量非常的大，因此在进行论文翻译的时候就不能马虎了，那么上海臻云人工翻译机构在进行的时候都需要注意哪些事项呢?下面详细为大家介绍：
At the time of submission of papers every year, Shanghai Zhenyun Artificial Translation Agency receives papers from different regions. Because of the heavy workload, it can not be sloppy when translating papers. What matters should Shanghai Zhenyun Artificial Translation Agency pay attention to when doing so? Here is a detailed introduction. :
一、论文翻译熟悉论文结构
1. Familiar with the structure of the thesis
论文写作讲究的是逻辑，所以要做好论文翻译，必须要理解作者的写作逻辑，同时结合论文的结构和外国人的思维习惯做好思维的转换，这样在论文翻译过程中就可以做到母语思维，可以更好的体现论文的价值。如果一篇论文看上去是Chinglish(中国式英语)，是一件很可悲的事情。
参考资料
上一篇：法律翻译_英文法律文件翻译
