加泰罗尼亚语和西班牙语

2018-07-05 08:13:19

加泰罗尼亚语和西班牙语

加泰罗尼亚语和西班牙语都是浪漫语言，然而，与流行的看法相反，加泰罗尼亚语不是西班牙语的方言：它是一种完全不同的语言。它实际上看起来与今天的西班牙语使用者的语言完全不同。如果我们必须将它与另一种语言进行比较，那么它似乎更像法语或葡萄牙语。加泰罗尼亚语直接来自拉丁语，它与前面提到的语言一样长。关于加泰罗尼亚语的一个有趣的事实是，它有一种称为奥克西坦语（也称为普罗旺斯语）的“双胞胎”语言，在法国南部的加泰罗尼亚山谷中使用; 还有意大利的一些地区，主要是在皮埃蒙特地区。

加泰罗尼亚语和西班牙语翻译和语言学家正确尊重和使用加泰罗尼亚语非常重要。



参考资料