随着全球国际贸易发展以及我国全球化的进程，国际商务英语翻译是有着很大的需求的，自改革开放以来，中国与外国的贸易量不断增加。在国际商务各种活动中，不论是口译还是笔译翻译都至关重要。
我国在国际上的经济贸易地位不断提高，甚至可以说在国际经济贸易活动中起着举足轻重的作用；在国内外对翻译有着很大的需求。
从事国际商务英语翻译的人员主要有：翻译公司的专职翻译员和公司的员工兼职翻译，以及公司的全职翻译人员和其他的自由翻译如院校教师、研究生、大学生等。
商务英语翻译在国内虽然有着很大的需求，但是翻译人员的工作能力以及工作经验是客户在选择合作翻译公司时要要考虑的，一个合格的商务英语翻译者不仅要有扎实的英语功底，还必须非常熟悉相关的专业或行业。例如，合同翻译、投标书合同等具有法律意义的文件的人必须至少对法律有所了解，还必须非常熟悉法律、法规英语的术语、惯用语、固定句型、词语，否则，要做好合同翻译、投标书合同是不大可能的。
国际商务英语翻译是跨学科的学问，它涉及到翻译学、语言学、文体学、国际商务学等学科。国际商务英语翻译是国际商务英语学科的一个重要组成部分。
参考资料
