翻译公司又称翻译代理公司或翻译事务所,很多也成翻译社,都是从事翻译服务行业;大多数翻译公司都是工商局注册的私营企业,其规模从一两名员工到数十名不等,客户在选择翻译公司时,不但要关注翻译公司的团队实力,也要关注翻译公司的合作客户。
在国内有些翻译公司是大公司的下属机构,以提供翻译服务为其从属业务。也有些翻译公司只专门从事某一种语言的翻译,如西班牙语翻译公司、泰语翻译公司、德语都有或日语翻译。
大多数公司能提供几种语言的翻译,但也有很多公司宣称能提供“所有语言”的翻译服务。这类公司多少有些夸大其辞,因为还没有人能掌握世界上所有的语言。但是他们真正的意思是会尽全力找到客户所要求语种的翻译员。
对于翻译公司来说:任何一种语言的翻译量都不十分稳定,一般来说,翻译公司的专职翻译员相对较少,兼职译员与签约译员很多,翻译公司所依靠的是数百位签约翻译员所形成的网络服务,因此能为客户处理多种领域的翻译。