“我的翻译什么时候准备好？”-翻译交付日期的重要性
2018-12-16 09:21:42
我的翻译什么时候准备好？” 这是客户永远不应该问他们的语言服务提供商的事情。
但是，截止日期是客户将内容外包给翻译公司时最关注的问题之一。例如，创意和电子商务行业的截止日期非常紧迫。实际上，任何发布新产品或服务的组织都需要知道他们翻译的内容将按时和按预算安全地准备好。
将截止日期从边缘带回来
错过最后期限所引用的一些最常见的商业原因是时间管理不善，计划不足以及缺乏沟通。客户可以通过在线项目管理来应对所有这些挑战。
但要知道你的项目将在下周二早上准备就绪还不够。翻译买家需要更多。
客户应该得到精确的截止日期
我们首先在deltaRAY中提供多层作业状态 - 这是我们的免费在线客户帐户信息中心 - 以消除任何不确定性。工作状态为“报价已请求”，“立即订购”，“进行中”，“已关闭”，“已完成”或“已取消”。
客户还可以查看单个语言更新，包括; 由指定的翻译人员翻译的单词百分比，指定审阅者审阅的单词百分比，内部验证人验证的单词百分比以及已完成翻译的文件数。
了解翻译的确切ETA的好处有两个好处。客户获得完全透明，因此他们可以将这些信息纳入他们自己的内部计划。其次，全球企业追逐第三方供应商提供交付信息，每周大约损失125小时。
节省资源的时间管理
我们绝不希望您在翻译到来时浪费时间或担心。拥有在线设施来检查翻译完成率可以保持透明度，并使买家在新市场中更具战略性的发布日期和产品开发。
使用翻译作为一种低成本且简便的方式来吸引更多客户并增加新市场的潜在销售机会。
匆忙？你现在可以得到一个报价。参考资料
