有些人认为英国缺乏掌握另一种语言的动力，因为没有真正的外国边界，而另一些人则认为英国和美国多年的文化霸权使得世界其他国家更容易说英语。
AA金融服务公司最近的一项调查显示，百分之九（11％）的英国人认为他们没有必要学习他们度假目的地的语言。
这导致20％的人承认他们在国外遇到了令人尴尬的“翻译失败”时刻，谈话中的任何人都无法理解对方想说的话。
如果您认为14％的受访者表示他们完全不知道如何从他们访问的国家说一个单词，那么这个统计数据就不足为奇了。
订购餐厅但是离家较近的度假者呢？你可能会认为希望享受一些欧洲大街和夜生活场所的游客可能已经熟悉了他们的语言。然而，证据表明一个完全悲伤的故事。
同样的研究表明，只有41％的英国人有信心在国外购物时用外语交谈，只有37％的人愿意在餐厅订购。让我们希望英国旅行者能够记住他们的地图和指导书籍，不到四分之一（22％）的人说他们会在不同国家寻求指导。
另一项研究，这次来自DFDS Seaways，将英国人对外国方言的消极态度称为“语言呐喊”，并表明这不仅仅是他们避开的语言。
典型语言lout的心态也让他们避免食用那些不被认为是“英国人”的食物。
有些人对外语的态度完全不同。有些英国人不愿意承认失败，而是倾向于无论如何都要战斗，并且不管他们是否适合这种情况，他们都会匆匆离开任何他们可能会记忆的短语。
非常喜欢来自备受喜爱的英国情景喜剧“傻子和马”的Derek Trotter的角色，听到某些英国人点击他们的手指并叫出“gar?on”并不常见，尽管他们可能坐在米兰的咖啡馆或慕尼黑。
以下是Del Boy最喜欢的一些滥用表达方式：
Creme de la menthe - 实际上是一种薄荷醇，但Del用来表示“最好的”
Si danke schon，bonjour - 为什么三个人会使用一种语言
Bonnet de douche - 用作法语和令人印象深刻的手段，这个术语实际上指的是不起眼的浴帽
星期一！ - 可能看起来像是一个惊叹，“你这个白痴”，但实际上它意味着“我的上帝！”
Mange tout - 这些豌豆是大多数超市常见的，但Del已经知道用它来表示“我的快乐”
但是，我们不要在国外画一幅过于悲观的英国人画面。超过一半（52％）的人回应DFDS民意调查表示他们喜欢学习当地语言的一些短语，并尝试当地美食。
他们为这种开放态度提供的一些理由包括：
很有礼貌
是度假体验的一部分，而且
有助于联系人
然而，有时生活会阻碍最好的计划。许多受访者表示他们希望了解更多，但他们在繁忙的日程中根本没有空间。似乎阻止英国度假者学习外语的最大障碍是缺乏时间。
翻译应用程序，以帮助您对于那些在国外寻求帮助的人来说......不要绝望。目前市场上有许多手机应用程序可以让您弥合语言差距，让您的购物或餐厅体验顺畅无事。
1）谷歌翻译 - 这个免费的应用程序可用于超过15种语言的语音命令模式，它将提供超过20的语音翻译。但真正令人印象深刻的是它翻译文本时可以容纳的语言范围 - 超过60。
2）通用翻译 - 支持超过50种语言，这个应用程序自动翻译消息。但是，双方必须拥有Google聊天帐户。
3）iTranslate - 选择其涵盖的任何语言的短语，此应用程序将使用该方言中的短语。
4）Voice Translate Pro - 这个付费应用程序将翻译50多种语言，并在您的手机上播放翻译的材料。
5）Bing翻译 - 另一个免费的应用程序。Microsoft提供的此产品涵盖了40种语言，无论是文本还是电话口语。它还允许您拍摄书面文字的照片，然后为您翻译。
口袋里的翻译对于那些在国外参加商务会议时不希望手机响起的人，有一系列口袋翻译。这些工作无需手机覆盖，并在一台设备中提供多种语言和翻译功能。
但要注意，友谊可以通过错误的判断赢得或失去。因此，请将您的Del Boy留在家中，拥抱新的并尝试用外语进行交流。只需稍加努力，解决新方言的回报可能是您出国旅行的最高点。
