驾照翻译外语翻译公司
译声精品翻译知识导读：
过去将来进行时的墓本概念、形式和用法
过去将来进行时(future-in-the-past continuous tense)表示在对过去某一时间而言的将来某一时刻或某一段时间正在进行的动作。
1)过去将来进行时的形式由should be(第一人称)或wonld be(第二、三人称)加现在分词构成。美国英语一律用wonld。
2)过去将来进行时的用法
a)表示在过去的将来的某一时刻或某段时间正在进行的动作。如：
He asked me what I should be doing at ten the next day.他问我第二天十点钟我将干什么。
They said that they would be expecting us the next week.他们说他们下个星期等我们去。
b)表示在过去某一时间之后即将或按计划进行的动作。如：
He said he could not come because he would be haying a meeting.他说他不能来，因为要开会。
一般时态与进行时态的区别
一般时态与进行时态的主要区别有二：
1)一般时态通常表示经常的动作或状态，而进行时态则表示在某一时刻或某段时间正在进行着的动作。如：
We read newspapers every day.我们每天读报。
She is now reading the newspaper.她现在正在读报。
2)一般时态表示主语的固有特征、能力等，而进行时态则表示主语在某一时刻或某段时间内所进行的具体动作。如：
He sings well.他唱得很好。
He is singing a folk song.他在唱一首民歌。
[注] 并不是所有的动词都能用进行时态，例如表达状态、感情和感觉的某些动词，通常只能用一般时态而不能用进行时态，例如"know"(知道)一般就不能用进行时态。这类动词还有be(是)，have(有)，1ove (爱)，hate(恨)，want(想要)，1ike(喜欢)，think(认为)，believe(相信)，see(看见)，hear(听见)等。
现在进行时的基本概念
1)现在进行时表示此时此刻(说话人说话时)正在进行的动作，它并不表明这一动作从什么时候开始，到什么时候结束。汉语常用"(正)在"或"着"来表示这种时间关系。如：
What are you doing?
－I'm doing some washing.你在干什么?--我在洗衣服。
Look! It is snowing.瞧!下着雪哩。
She is drawing a map.她在画一张地图。
Are they listening to the music?
－NO，they are listening to the radio.他们在听音乐吗?--不，他们在听收音机。
2)现在进行时可表示现阶段正在进行着的动作，虽然此时此刻这个动作可能并不在进行。如：
He is working on a paper.他在写一篇论文。
They are compiling a dictionary.他们在编一本词典。
3)现在进行时有时可表示将来发生的动作，有"意图"或"打算"的含义(用于go，come，stay，1eave，start等表示移动的动词)。如：
He is corning to see you tomorrow.他明天要来看你。
They are going to the Ming tombs this coming Sunday.这个星期天他们要到十三陵去。
They are taking the children to the zoo on Sunday.他们星期天要带孩子们去动物园。
What are you doing next Sunday? I'm going on a picnic with my wife and daughter.这个星期天你要干什么?我要和妻子和女儿去野餐。
过去进行时的基本概念
过去进行时(past continuous tense)表示过去某一时刻或某段时间正在进行的动作。如：
I was practicing the violin at eight o'clock yesterday evening. 昨晚八点钟我正在练习小提琴。
When Walter arrived home，his sister was doing her homework.沃尔特到家时，他妹妹正在做作业。
Pat was watching TV all evening. 帕特整个晚上都在看电视。
过去进行时的形式
过去进行时由was(第一、三人称单数)或were (其余各人称和数)加现在分词所构成。
过去进行时的基本用法
表示在过去某一时刻或某一段时间正在进行的动作，这一特定的时间往往须用时间状语来表示。如：
She was reading an English magazine when I came in.我进来时她在看一本英文杂志。
It was getting dark.天黑了。
They were working all day yesterday.他们昨天整天工作。
We were cleaning the auditorium from 7 to 9 last night.昨晚七点到九点我们在打扫大礼堂。
I met him when he was crossing the street.他过街时我碰见他。
过去进行时的其他用法
1)表示移动的动词go，come，start，stay，leave等的过去进行时，可以表示过去将来发生的动作。如：
They wanted to know when we were leaving for Shanghai. 他们想知道我们什么时候到去。
She asked whether he was starting then ext day.她问他是否第二天就动身。
2)动词go的过去进行时态加动词不定式，可以表示在过去某一时间之后将要发生的动作。(比较8.24的3)如：
They said they were going to set up a nursery.他们说他们要设立一个托儿所。
She said the foreign guests were going to visit the Shanghai in dustrial Exhibition.她说外宾要去参观工业展览会。
The monitor announced that our new teacher was going to speak to us.班长宣布新老师要跟我们讲话。
3)过去进行时可用来描写故事发生的背景。如：
It was a dark night. The wind was blowing hard and the rain was falling heavily. A young woman suddenly appeared on the riverbank. it was Xier. She had just escaped from Huang Shiren's house.那是一个漆黑的夜晚。风刮得很厉害，雨下得很大。一个年轻妇女突然出现在河岸上。这就是喜儿。她刚从黄世仁的家里逃了出来。
过去一般时与过去进行时用法比较
过去一般时通常表示过去发生的一个单纯的事实，而过去进行时则表示在过去某一时刻或某段时间正在进行的动作，强调在这一过程中所进行的动作或展开的情景。试比较：
We built a bridge last winter.去冬我们修了一座桥。(意即去冬我们做了这件事，桥已经修好了。)
We were building a hydro-electric station last winter.去冬我们在修水电站。(意即去冬我们一直在修水电站，修完与否不详)
I wrote a letter home last night. 昨晚我写了一封家信。(意即)昨晚我做了这件事，信写完了。)
I was writing a letter to my pen friend in America last night. 昨晚我在给我的美国笔友写信。(意即昨晚我一直在写信，不一定写完)。
相关阅读Relate阅读一遍就能牢记的语法大全1 阅读一遍就能牢记的语法大全2 阅读一遍就能牢记的语法大全3
媒体报道相关问答
问：一些特殊文档稿件怎样进行字数统计？
答：对于这些文档格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我们一般先尽量用软件转换成WORD文件进行统计；如不能转换，我们将通过估算字数方式来统计；估算方式统计结果如有争议，将通过最终翻译稿件实际字数进行换算。
问：需要与你们公司什么人接洽翻译业务呢？
答：我们公司采取专属客服服务模式。为企业客户配备专属客服经理，一对一沟通具体项目的翻译需求，实时响应与沟通，节假日不休。
问：修改或润色己翻译过的文章，完成后能达到什么水平呢？
答：语言语法问题都避免了，行文、用词都将更加专业。
问：可否按客户特定要求来进行排版？
答：我们的翻译稿件提供免费的基本的排版，可保证译文版式整洁，字体统一。根据特定格式要求排版费用另计。
问：我的译文在语法上应该问题不多，但表达上有些单调，需润色，能解决吗？
答：我们的翻译一般都从事本行业6年以上，在给出稿件原文的情况下，这个问题不难解决。
问：是否所有的文章内容收费都是固定的？
答：我们对学术类资料精译的基本收费标准是中译英0.18元/字，英译中0.16元/字。但不排除特殊难度的资料采用特殊报价。如中医资料，历史考古，古汉语，哲学等等难度晦涩的专业资料。
问：是否需要告知译文的具体用途？
答：非常有必要。演讲稿不同于网站文章，销售手册不同于产品目录，图表标题不同于道路指示牌，小报文章也不同于企业首次公开募股时用的招股说明书。文章出现的场合和目的不同，则其文体风格、韵律格调、遣词造句和句子长短等等都会不同。经验丰富的译者很可能会问到这些信息，您自己务必要清楚这些内容。与翻译公司建立起长期稳定的合作关系可获得最佳的翻译效果。与他们合作的时间越长，他们就越能理解您的经营理念、战略和产品，译文的质量也就越好。请务必将译文的用途告知客户经理，这样译文才能在最大程度上适应特定的受众和媒介。
问：如何估算翻译时间？
答：我们建议客户一篇文章至少留2-3天时间进行翻译处理，一方面是因为翻译部门每天都安排了长期项目，您的项目或许会有适当的缓冲时间，另一方面，我们可以按照正常速度处理每个客户每天4000字以内的文字翻译量，同时进行译审，这种速度是最能保证质量的。如果您有一篇4000字以内的稿件，我们建议您留出2-3天时间来处 理，但如果您要求一个工作日内处理完毕，通常情况下我们也是可以满足您的要求的。
问：贵司的付款方式？
答：我们支持对公帐户、对私帐户、邮局汇款、在线网银、支付宝等各种方式，您可以选择自己方便的付款方式进行支付。
问：翻译公司为什么要先收费？
答：收点定金还是合理的。这只是一个合理分担风险的问题。对双方来说，翻译公司是固定的，你是流动的，要是翻译公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。
商务英语翻译
英译汉
机械制造翻译
合同翻译
医生病历翻译
病例报告翻译
西班牙语翻译
西班牙语翻译公司
找翻译公司
教育领域翻译
最新文章 Related商务英语英译汉翻译技巧 09-03机械制造翻译的教学改革 机械制造 09-03合同翻译要做好哪些细节 09-03病例报告翻译需要注意内容 专业生 09-03优秀西班牙语翻译公司应该怎样去 09-03教育领域翻译注意事项要求 09-03选择上海翻译公司优质的商务翻译 09-03嵌入式开发常见英文单词及缩写 09-03出国留学怎么翻译成绩单? 09-03标书翻译需要注意哪些方面呢? 09-03
热点文章 Related翻译的语义策略精要——语义变通 08-10脉管系统词汇英汉对照 08-12Not half bad是“好”还是“不好”吗 08-11土木工程专业外语词汇(1) 08-11皮革行业英语词汇集 08-16汉译英的合并译法 08-23水泥专业词汇英语翻译 08-11常用服装英语词汇I 08-13服装英语实用技能培训－实用语句 08-17平版印刷术语英语翻译 08-24
在线预约 Reservation
联系我们 Contact US中国.日照市东港区安泰水晶城商务写字楼D座10楼 400-3-2979617 24 Hours 服务[emailprotected]
快捷入口 Quick Entry
文化理念企业文化特色翻译公司资质网站Tag
关于我们新闻资讯翻译案例翻译服务翻译团队联系我们
微信扫一扫
专业笔译
证件翻译 图纸翻译审计翻译 标书翻译论文翻译 图书翻译广告翻译 文献翻译翻译语种
英语翻译 日语翻译韩语翻译 德语翻译法语翻译 俄语翻译泰语翻译 西语翻译旗下分站
上海 . 北京 . 重庆 . 天津 . 哈尔滨 . 呼和浩特太原 . 长春 . 沈阳 . 大连 . 青岛 . 济南 . 南京 苏州 . 扬州 . 无锡 . 杭州 . 宁波 . 合肥 . 福州 厦门 . 广州 . 深圳 . 佛山 . 东莞 . 珠海 . 石家庄 . 乌鲁木齐 . 南宁 . 海南 . 郑州 . 武汉 . 长沙 . 南昌 . 成都 . 昆明 . 贵阳 . 西宁 . 西安 . 兰州 . 更多城市
Go To Top 回顶部
