英语翻译技巧词性转换

在翻译的过程中，如果按照原有的英文来翻译中文的话，很多时候会显得语句不通或者不                                        符合表达习惯，在这个时候，议员们就要对原来的语句词性进行转换翻译，那么有哪些词性转换方式呢？

                                        In the process of translation, if in accordance with the                                         original English Chinese to translate words, often appear sentence unreasonable or                                         incorrect expressions, at this time, the members will be carried out on the original speech                                         translation statement, then what are the conversion way?                                        词性转换一共分为三块，一是转换为名词，二是转换为动词，三是其他词类的转换，不过                                        前两种用的比较频繁而已。今天主要说一下前两种转换。                                        Part of speech conversion is divided into three parts, one is                                         translated into nouns, two is converted into verbs, and three is the conversion of other                                         parts of speech, but the first two are used more frequently. Today, I'd like to say the                                         first two conversions.                                        转换为名词                                        Convert to NOUN                                        1、动词转译为名词                                        1, the verb translated into nouns                                        2、形容词转译为名词                                                2. Adjectives are translated into nouns                                                转译为动词                                        Translate into verbs                                        1、名词转译为动词                                        1. Translate nouns into verbs                                        2、介词转译为动词                                        2, prepositions translated into verbs                                        3、形容词转译为动词                                        3. Adjectives are translated into verbs                                        4、副词转译为动词                                        4, adverbs translated into verbs。