翻译的基本标准有什么?

      浏览:

  越来越多的人纷纷加入翻译这个行业,翻译过程中是有一定标准的,上海臻云翻译公司给大家分享翻译的基本标准有什么?

  More and more people have joined the translation industry. There are certain standards in the process of translation. Shanghai Zhenyun translation company will share with you the basic standards of translation?

  一、准确

  1、 Accurate

  译者在翻译时要站在正确的立场上,表明正确的观点,不能犯原则性错误。

  When translating, the translator should stand on the right position, show the right point of view, and not make mistakes in principle.

  动笔之前要深刻理解原文的中心思想和内容,找出难点,特别是无法对译的地方,然后再查字典和参考书、参考资料,记下相关的提示词汇和术语。

  Before you start writing, you should deeply understand the main idea and content of the original text, find out the difficulties, especially the places that can't be translated, and then look up dictionaries, reference books and reference materials, and write down the relevant prompt words and terms.

翻译的基本标准有什么?


参考资料

热门标签

更多 >