海地克里奥尔语翻译
2018-07-01 09:11:09
海地在哪里？
伊斯帕尼奥拉岛（这是加勒比海第二大岛）由两个独立的国家 - 海地和多米尼加共和国组成。海地的邻居包括波多黎各，古巴和牙买加。
有关海地的一般信息
在1492年，哥伦布宣称海地：它后来成为西班牙征服加勒比地区的主要发射基地。西班牙征服者随后引入了奴隶制和疾病，导致土着阿拉瓦克人被摧毁。然后，在17世纪，当西班牙人掌控之时，法国人在岛上建立了一个殖民地。1697年海地奴隶起义结束时，西班牙人割让了伊斯帕尼奥拉的西部三分之一，后者在1804年最终被称为海地。
从那时起，似乎海地已经被无尽的独裁者统治，所有人都绝对服从权威。令人遗憾的是，这场政治动荡将海地分为两个小组 - 一个小而富裕的精英集团，以及一大批低下或没有政治或经济权力的人。
海地在21世纪努力创建合法政府并改善其人民的社会和经济状况; 然而，2004年，人民在寻求平等和自由的斗争中再次起义。
2010年1月12日，海地发生9.0级大地震，破坏了该国的许多地区。据估计，超过三百万人受地震影响，政府报告称约有316,000人死亡，30万人受伤，一百万人无家可归。另据估计，超过25万户住宅和3万幢商业建筑物已经倒塌或严重受损。
到目前为止，海地正在努力从其历史和震动这么多人的震撼性地震中恢复过来。
海地语言
海地共和国真正的国家语言是海地克里奥尔语。除海地850万人口外，海地克里奥尔语还有大约100万居住在海外的海地人使用。所有海地人都会讲海地克里奥尔语，此外，大约10％的人口也会讲法语，这在学校或家中都可以学到。然而，即使那些掌握了法语的海地人仍然认为海地克里奥尔人是他们国家认同的象征。
海地克里奥尔语翻译
如果您的文件需要翻译成海地克里奥尔语或法语翻译，只需联系语家翻译公司，我们会尽快为您处理所有问题。
关于海地克里奥尔语（海地克里奥尔语）
你可能并不知道克里奥尔这个词是从葡萄牙语中产生的，意思是“ 在家里长大”。起初，它涉及在海外殖民地出生和长大的欧洲人，后来它被用于由欧洲人建立的种植园开发的语言。这些种植园生产经济作物，如糖，棉花，咖啡和靛蓝，这些经济作物是利用从非洲带来的奴隶生产的。
今天，克里奥尔语是克里奥尔语中使用最广泛，最普遍的语言，可以在今天的法国种植园殖民地中找到，包括法属圭亚那，马提尼克岛，路易斯安那州，瓜德罗普岛和印度洋岛屿。在加拿大，美利坚合众国，古巴，多米尼加共和国和巴哈马也有发言。克里奥尔语言的结构和语法与法语和英语语言（比如说）的结构和语法一样简单或复杂：它是一种完整的语言，词汇满足其发言者的所有要求。
克里奥尔语言是如何形成的？
值得注意的是，克里奥尔语是非洲奴隶努力说出他们第一次抵达海地殖民地（之前的圣多明格）时所说的法语的结果。抵达的奴隶起源于西非各地，并讲了各种语言。任何一个种植园都会讲几种非洲语言。与此同时，海地大多数法国人讲了各种法语方言和日常口语法语。这种法国人被称为“大众法语”，与法国的统治阶级讲的法语标准法语有很大不同。因为奴隶们常常无法用非洲共同语言与同伴交流，所以他们努力学习普通法语。然后，后来抵达的奴隶试图学习其他奴隶所讲的这种新法国流行法语，并且在过去的一段时间里，这种前法语与其他法语品种有很大不同。最后，它被认为是一种语言，被称为克里奥尔语。有趣的是，这种语言也被白人所采用，并最终成为所有在殖民地出生的人使用的语言。
法国人通常无法了解克里奥尔语，但克里奥尔语的90％以上的词汇都是法语起源的。原因是这两种语言的语法完全不同。另外，克里奥尔保留了普通法语单词的本义，但在法国这些单词被标准法语单词所取代，而其他普通法语单词则完全改变了它们的含义。
基本上，它是一个农民（小农）的国家，他们从事小型私人土地所有权，主要依靠自己的劳动力维持生存。
