日本与我国隔海相望。无论是贸易往来还是文化交流。在地理位置上都十分便利。随着经济发展。国内企事业单位以及个人对日本有越来越多的商务合作及经济交流然而语言文化的不同则成为我国对日交流的障碍。所以大部分客户在对外业务来往是会选择使用翻译来解决解决沟通难题。目前存在大量人工智能AI翻译工具。但是此类工具不能满足高级翻译的需求。因此对于翻译要求高的文件资料最好选择人工翻译。那么日语人工翻译千字多少钱呢?下面跟翻译公司来了解下。
目前很多刚成立或者小规模的公司企业在大多时候有翻译需求时会选择免费的机器工具去进行翻译。但是机器翻译出来的文件要么文不对题。要么就是很乱。所以。在这种情况下大家应该考虑使用人工翻译。因为专业的译员不仅能很好的翻译文章。更能针对客户情况进行贴合母语整理。更好的帮助客户解决翻译问题。避免出现沟通错误。导致损失。
至于日语人工翻译价格之前都有介绍。日语翻译文件是跟语种、翻译类型、专业性、字数、场合等有关。其中文件涉及的每一项同。它的价钱也会不同。因此。翻译公司将日语人工翻译报价划分为以下下几个级别。分别以文件用途、文件类型来初步判断文件的价格区间。翻译公司先阶段主要是根据稿件内容专业度及翻译难度来在结合中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T1936.1-2008）中的字数统计方法按照千字来收费的。如果是普通中日文资料需要翻译。对专业性和翻译质量的要求不高。由初级译员就可以翻译。收费就很低;如果是专业性强的中日文资料翻译。就得由专业的资深译员翻译。收费自然也会更高。具体价格依照文本的专业难度以及翻译要求来确定千字翻译的报价范围。我司日语翻译收费标准的参考价格的具体划分如下：
参考资料
上一篇：关于日本专利翻译的有趣事实
