SCI论文不同于一般的写作论文，它呈现出更专业化的标准。而其中，SCI论文的载体方式一般以英文为主，SCI论文翻译的确让很多作者都甩了一把汗。因为SCI论文的英文能完全写对的确没几个。
SCI是整个学术界的通用检索武器，那么它的承载的语言就与国际语言接轨。而恰恰医学的英文一般比较特殊，冗长的单词能完全记得不是意见容易的事情，很多作者被杂志社拒稿也是因为英文的翻译不正确，语法上的错误有时候我们自己也搞不清楚。毕竟我们的母语不是英文，很大程度上这是一种国人的硬伤。
翻译对了，但还是不过？
这时候就要考虑下是否太过庸俗？英文的直接翻译并没有相应对内容进行一个润色，就好比我们小学作文的修辞手法一样，全文几千个单词若都是陈述句。没有一点起伏感，容易让编辑审稿时候就出现审稿疲劳，读者看了也很陈旧乏味。润色是SCI论文的修改过程，我们掌握英文的正确使用同时，让它也富有色彩，当然这不是夸张实验的过程，和夸大科研陈果。
翻译专业团队散落哪方
网络上到处有SCI论文翻译的团队的各种广告，真正能把医学方面SCI论文翻译做到专业的到位都是屈指可数。其中在SCI论文翻译方面做的比较好的是译声翻译公司。公司在SCI论文翻译、修改、润色等方面都有着很多优秀的译员，其中不乏有翻译论文经验十年以上的资深译员，帮助很多科研人员成功地翻译和投稿。受到客户的一致认可。
SCI论文翻译多少钱
以下由译声翻译公司提供的SCI论文翻译价格专业级别供参考：
语种类别专业级别市场价格（元/每千字）译声价格（元/每千字）
英文译中文310276中文译英文468388日语译中文458378中文译日语456376韩语译中文486426中文译韩语486426法语译中文398328中文译法语476386德语译中文418349中文译德语509408俄语译中文398328中文译俄语478388西语译中文538430中文译西语549439葡语译中文538430中文译葡语549439阿拉伯语译中文588478中文译阿拉伯语599488意大利语译中文699588中文译意大利语658548备注：
1、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格另议。
2、电子版文件字数以中文word文件不计空格字符数为准。
参考资料
