合格证书翻译模板 教师资格证翻译模板

      浏览:

关于翻译模板的问答

问:我怎样才能收到准确的翻译报价?

答:当我们看到您的所有文件后,我们会及时为您提供正式报价单。我司承诺我们的价格是同行业中性价比*高的。

问:我必须给你看原件吗?

答:不需要,只要我们提供清晰的扫描文件或照片,我们就可以翻译。

Q:如果翻译的稿件只有几百字,如何收费?

答:对于一千字以下的稿件,目前有两种收费标准:1)不足一千字的按千字计算。2) 身份证、户口本、驾照、营业执照、公证材料等特殊文件按页收费。

问:你们翻译团队的资质如何?

答:翻译公司的核心竞争力是翻译人才的竞争。公司所有译员均具有本科及以上学历,80%为硕士或博士研究生。翻译人员大多具有国家翻译职业资格(等级)考试二级以上证书,并具有5​​年以上不同专业背景的翻译工作经验。笔译工作量超过500万字,口译工作量达到每年50至100场大中型会议。译审团队由资深译员和10年以上从业经验的外籍专家组成。

Q:您如何理性对待翻译公司给出的报价?

答:我们可以以翻译项目为例来分析成本。生产的直接成本:优秀的翻译人员是稀有的。现在世界上到处都是自称英语很好的人,其中不乏专业八级,但能做好翻译的却寥寥无几。东西很值钱!项目管理和运营成本:良好的项目管理和客户服务人员对于良好的服务也是必不可少的。他们能够准确把握客户的需求,实施标准化的项目流程,因此对自己的语言、沟通、项目控制和软件使用能力都有更高的要求。如果生产过程的每个环节都毫不妥协地执行,就会产生相应的成本,如TEPQ(翻译+校对+编辑+质量保证)。如果翻译公司偷工减料,减少流程以获得低价,*终的损害仍然是客户自己的利益。

问:译员一小时可以翻译多少页?

答:在选择翻译服务商时,请考虑您在国际市场开发产品和服务所投入的成本。如果您发现难以负担聘请专业翻译服务的费用,则意味着您可能还没有准备好进入国际市场。

合格证书翻译模板 教师资格证翻译模板

问:您在翻译公司工作了几年?

答:Translate Translation公司成立于2010年,已经是一家拥有近10年行业经验的资深翻译公司。10年来合格证书翻译模板,已为12000多家客户提供专业的人工翻译服务,翻译总字数超过5亿字。

问:是否可以同时编译和翻译手稿?

答:请在完成后翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,因此在起草过程中让译员开始翻译,但在实践中,这往往比等待原文完成更耗时、更昂贵,而且可能比较麻烦。更糟糕的是:原稿修改得越多,*终翻译出现错误的可能性就越大。

问:翻译公司翻译的准确度如何?

答:首先,翻译是人工进行的。只要是手动进行,精度就不能控制在100%。请记住,许多外国翻译公司会在翻译的末尾添加一句话:由于都是人工翻译,他们将不对错误负责。此外,翻译的准确性不能用百分之几来衡量。如果翻译有一点错误,但工作完成了,就说明翻译成功了。不过译文很好合格证书翻译模板,修辞精巧,但有一个错误的数字导致*终结果失败,而且这个翻译的价值也会降低。

问题:为什么您需要收取翻译服务押金?

答:一般来说,企业之间的初期合作需要先定金,不仅仅在翻译行业。每个客户翻译的文件都是独一无二的。试想一下,翻译公司可以把翻译公司翻译的合同卖给客户A,我们还能卖给客户B吗?这是不太可能的,因此如果在翻译过程中取消订单,将对翻译公司造成很大的损失。这些合同存款也可以反映一个公司严谨正规的管理。特殊情况下,您也可以要求业务员向本公司申请不收取预付款,但为了让我们安心、省心地完成您的文件,*好还是走正规流程尽可能。


参考资料

热门标签

更多 >