阿拉伯语（摩洛哥语）
2018-07-04 09:32:55
摩洛哥阿拉伯语，也称为马格里布阿拉伯语，马格里比语，摩洛哥语口语阿拉伯语，摩洛哥语Dareja，摩洛哥语Darija，摩洛哥语Dereja，是摩洛哥，阿尔及利亚，突尼斯和西撒哈拉的一系列方言。马格里布（阿拉伯语中的“西方”）是撒哈拉沙漠以北和尼罗河以西的非洲地区。摩洛哥约有1900万人使用摩洛哥阿拉伯语。全世界摩洛哥阿拉伯语人口超过2100万（Ethnologue）。必须指出的是，对于马格里布以外的发言者来说，摩洛哥阿拉伯语几乎无法理解。
现状
马格里布国家的语言使用以双语为特征 ，即熟悉当地的阿拉伯语和 现代标准阿拉伯语（MSA）。这两种语言并排运行，每种语言都有专门的功能。
现代标准阿拉伯语 （MSA）
MSA是阿尔及利亚，突尼斯和摩洛哥的官方语言。它用于所有正式场合，如布道，讲座，新闻广播和演讲，以及所有正式的写作，如官方通信，文学和报纸。没有以MSA为母语的人，大多数受过教育的阿拉伯人通过正规学校教育学习它，尽管许多没有这种学校教育的阿拉伯人可以在不同程度上理解它。MSA在整个阿拉伯世界都非常统一，并且作为 各种口语方言者的通用语言，其中一些方言不可相互理解。
摩洛哥
由于摩洛哥是前法国殖民地，法语在正式背景下仍然是一种重要的语言，与MSA竞争 ，特别是在高等教育和书面交流方面。很多印刷和电子媒体也使用法语。突尼斯
法国 尽管没有官方地位，但在该国扮演着重要角色。它被广泛用作教学语言，特别是在科学，中学，媒体和商业中。大多数受过教育的突尼斯人都能讲法语。许多突尼斯人，特别是居住在大城市地区的突尼斯人，将突尼斯阿拉伯语与法语混合在一起。虽然孩子们通常在家中获得突尼斯阿拉伯语，但当他们6岁时进入学校时，他们会被教授在MSA中阅读和写作 。从8岁起，他们被教授 法语， 而 英语 则在12岁时被介绍。阿尔及利亚
阿尔及利亚阿拉伯语约占三分之二，而 阿尔及利亚约三分之一的人口使用柏柏尔语。 现代标准阿拉伯语 是阿尔及利亚唯一的 官方语言，但被认为是 事实上的 国家语言。 法语 仍然是研究最广泛的外语，许多阿尔及利亚人说得很流利。自独立以来，阿尔及利亚政府一直奉行教育和政府阿拉伯化的政策，尽管许多大学课程仍以法语授课。法语也广泛用于媒体和商业。
方言
最佳
马格里布方言形成了一个连续的品种，这些品种在不同国家的边界上相互重叠。
摩洛哥
摩洛哥阿拉伯语在东部褪色为阿尔及利亚阿拉伯语，在南部沦为利比亚阿拉伯语。它有许多相互理解的品种，与拉巴特 - 卡萨布兰卡，非斯，梅克内斯，丹吉尔，乌季达和马拉喀什等城市中心相关。安达卢西亚阿拉伯语影响了菲斯，拉巴特和丹吉尔等城镇的方言。
阿尔及利亚
阿尔及利亚阿拉伯语与西部的摩洛哥阿拉伯语重叠，东部与突尼斯阿拉伯语重叠。 在阿特拉斯山脉与摩洛哥接壤的约10万人口使用 阿尔及利亚撒哈拉阿拉伯语 。它在结构上与所有其他马格里比品种不同。
突尼斯
突尼斯阿拉伯语与西部的阿尔及利亚阿拉伯语和南部的利比亚阿拉伯语重叠。突尼斯首都突尼斯和 斯法克斯以及东部的 萨赫勒 地区有几种 口味。
语法
摩洛哥阿拉伯语的语法在这里被描述为马格里布方言的代表，在许多方面与MSA的语法不同。
名词，形容词 和代词
与MSA不同 ，摩洛哥名词没有标记为案例。
定冠词的形式是 l- 或 le-，例如， l-ktab'book '和 le-ktab'the book'。
-复数是通过添加后缀形成中/ -at到根，如 yedd “手” - yeddin “手”， namusiya “床” - namusiyat “床”，或通过改变根元音，如 ktab 的书' - 'ktub '书籍'。形容词也标记为复数，例如， ktab mezyan '好书'和 ktub mezyanin '好书'。
该剧本并未准确反映摩洛哥阿拉伯语发音。
参考资料
