无犯罪记录证明翻译公司 无犯罪记录证明英语翻

      浏览:

无犯罪记录证明翻译模板

无犯罪证明

CertificateofNoCrimi无犯罪记录证明翻译公司 无犯罪记录证明英语翻 nalConviction

韩XX,男,1991年6月X日出生,汉族,户籍所在地:河北省石家庄市XX区中山路XX小区XX栋XX单元XX室,身份证号:130XXX199106XXXXXX.

ThisistocertifythatHanXX,male,bornonJuneX,1991,ethnicgroupHan,whoseregisteredpermanentresidenceisRoomXX,UnitXX,XXBuilding,CommunityXX,ZhongshanRoad,XXDistrict,ShijiazhuangCity,HebeiProvince,ChinaandwhoseIDCardNumberis130XXX199106XXXXXX.

经核实,韩XX在我辖区居住期间,无违法犯罪记录,未练习邪教,表现良好。

Afterinvestigation,HanXXhasnoillegalandcriminalrecordsandhehasneverpracticedevilcultwithgoodperformanceduringhisperiodofresidenceinareaunderthejurisdictionofourpolicestation.

特此证明

Itisherebycertified.

中山路派出所

ZhongshanRoadPoliceStation

2013年10月XX日

OctoberXX,2013

“无犯罪证明”的全称一般是《无违法犯罪记录证明》,指的是由居民户籍所在地的派出所开具的,以证明该居民在该辖区的范围内,在一定的时间期限内,查阅不到其违法犯罪记录的一种证明性文件。这于有外事活动或出国需要的当事人而言,显得尤其重要。而如何准确、专业、地道地传达出该类文件的英语翻译,无疑兹事体大。

上一篇无犯罪记录证明翻译公司 无犯罪记录证明英语翻:天津专利翻译公司怎么选?

下一篇:《巴金译文集》全新出版:巴金不仅是作家,更是翻译家


参考资料

热门标签

更多 >
健康菜谱传统美食文化美食图片财经知识分享生活技能生男生女表汽车维修胎教电脑硬件配件汽车文化汽车问答排行榜幼儿辅导遗传优生汽车论坛受孕技巧汽车保修报价汽车测评,汽车排名孕期吃什么投资理财