近年来，越来越多的人移民国外，他们的主要移民国家包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等。每个国家的移民需要翻译的材料不同，移民类别也不同。比如澳洲移民涉及188A创业移民、188B投资移民、188C投资移民、132创业移民、PIV高投资移民、186移民、457雇主担保移民、189技术移民、190技术移民等等。翻译的材料，以及移民翻译有哪些翻译资质要求？无名翻译以翻译美国移民材料为例，为大家一一解答。
移民材料翻译资质要求
并非所有翻译公司都可以做移民材料的翻译，因为移民局需要有认证的翻译人员和翻译机构，并且需要附上以下信息：翻译宣誓书、翻译工作单位、地址、日期、翻译人员资格 全名证书的名称、缩写、等级，相应地，还需要翻译人员的签名。这就是所谓的翻译誓词，主要用于移民局的核实和确认。
我司是专业的移民材料翻译公司。翻译经美国、英国、澳大利亚、加拿大、新加坡、新西兰等国家移民局认可，请放心选择我们进行翻译。一般情况下，我司会使用以下内容作为翻译誓词：
我，李玲，北京金字翻译有限公司员工。确认这是原始文件的真实准确翻译。
翻译：李玲联系方式：+86-
资质：英语翻译二级考试，证书编号：320214
组织机构：北京金字翻译有限公司
机构地址：北京市海淀区新西路A28号B座2楼02B-002室
网站：
签名： 翻译日期：
出国移民需要翻译模板
以下是无名翻译制作的投资移民翻译材料中资产购买协议的翻译样例截图。供大家参考和学习。
出国移民需要翻译哪些文件
不同的国家需要不同的材料来翻译。例如，由于移民类型不同，需要翻译的材料也不同。喜欢：
技术移民需要翻译的材料包括：户口本、结婚证、离婚证、存款证明、流水表、工资单、税单、股票发货单等。
投资移民需要翻译的材料包括：房产、购房合同、营业执照、审计报告、合同、资产负债表、损益表、纳税证明等。
雇主担保移民需要翻译的文件包括：学历、文凭、职业资格证书、推荐信、工作证明等。
移民翻译价格
报价一般基于文件类型。一般文件翻译价格为：每页100元，房产证/户口本每套200-300元，银行对账单每页100-300元。
移民材料翻译需要多长时间
根据信息量，从2天到一周，一个人就搞定。
移民翻译洽谈合作方式
北京地区客户可持单证来我司面对面洽谈；如果客户不在北京出国材料翻译模板，扫描文件，发送到我的邮箱或微信，然后约定交货时间。
翻译交付方式：
1.制作翻译资格印章和签名的扫描件出国材料翻译模板，pdf版本。3.原创快递。另外，如果客户需要发票，我司可以开具国际商业发票（商业发票）。
我们是一家专业的翻译机构，专门从事移民文件和签证文件的翻译。我们拥有来自世界各地的所有翻译资质。我们翻译的所有文件都是一次性通过的。我们收取的价格与同行业价格一致，翻译质量和速度受到所有客户的好评。希望您选择我们。我们非常重视您的意见和建议，希望选择我们！
