阿拉伯语翻译-科威特介绍
2018-06-29 08:15:49
MSA代表现代标准阿拉伯语,是科威特国的官方语言。这是一种从右向左书写的语言,因此对于许多西方人来说,它好像是不可能的任务!(对翻译来说是一个有趣的时刻!)
科威特的阿拉伯语
阿拉伯国家有22个以上的人口,总人口超过2亿人,但我们仍然听到西方人称这些国家的每种语言都是阿拉伯语; 当然这不正确。阿拉伯语在不同国家各不相同,今天它已成为一些相互不可理解的方言,所以当来自不同国家的阿拉伯人彼此交谈时,他们实际上正在使用现代标准阿拉伯语(MSA),埃及阿拉伯语以及一些他们自己的方言。
古典阿拉伯语(CA)是阿拉伯文学和诗歌的语言,也是古兰经,伊斯兰圣书的语言。这种语言几个世纪以来一直保持不变 - 这是7至9世纪之间所说的古老形式。现代标准阿拉伯语与经典阿拉伯语相同,不同之处在于它已适应现代需求并充满新表达。MSA是整个北非和中东的文学标准,是联合国六种官方语言之一。大多数官方文件,杂志,报纸,书籍和小孩读物都是用MSA编写的。每个人都了解阿拉伯世界的现代标准阿拉伯语,因为这是他们在学校学到的东西,但是没有人再在日常生活中说MSA或CA。这个
阿拉伯语在整个科威特的历史中受到其他社会及其语言的广泛影响。在科威特,我们看到农村方言与城市方言不同,然而,大多数科威特人现在说阿拉伯方言称为海湾阿拉伯语。这种方言与经典的阿拉伯语非常相似,在科威特称为Khaliji,在其他国家称为Khamseh和Al Hasaa,因为它在波斯湾的两岸广泛使用。海湾阿拉伯语有一个明显的特征,那就是存在一些波斯语词汇。你会发现在阿拉伯湾阿拉伯语 -
字母'j'读作'y'
字母'q'读作'g'
字母'k'的发音为'ch'
下面我们列出了一些现代标准阿拉伯文写作的主要特点:
数字是从左到右书写的,然而,单词是从右到左书写的;
一些阿拉伯字母根据放置位置的不同而改变形式 - 例如开始,中间,结束或独立;
除非常罕见的情况外,书面和打字形式的信件总是以阿拉伯文写作;
阿拉伯字母表包含28个字母,源自阿拉姆语剧本。
翻译
对于所有阿拉伯语翻译要求,无论是科威特的任何语言,请立即联系语家翻译公司!语家翻译公司经验丰富的翻译人员是母语人士,熟悉不同地区之间发生的不同方言。我们每周七天,每天24小时为您服务。
英文在科威特
英语已成为科威特非常重要的语言。加上阿拉伯语,科威特学校教授英语,并在科威特教育课程中占有突出位置。教育学家认为,科威特对西方教育的高需求发生的原因有几个 -
认为英语教育作为一般生活和海外升学的准备的重要性;
国家教育的(认知的)不足; 和
科威特非阿拉伯语外国学校的高级课程。
尽管费用相对较高,但在英国和美国教学的学校在科威特非常受欢迎。因此,讲英语的外籍人士学习如何说阿拉伯语并不重要,因为科威特的许多人讲一些英语。在科威特,除英语广播和电视广播外,我们还看到许多英文杂志和报纸。大部分路标都是阿拉伯语翻译和英语,大多数餐厅和商业标志也是如此。
科威特的其他语言
科威特的人口由来自世界不同地区的外国人组成,这对科威特的语言产生了巨大的影响。在科威特使用的其他语言,除英语和海湾阿拉伯语翻译外,还包括印地语,波斯语和乌尔都语。此外,为科威特的语言多样性做出贡献,我们看到了几个移民团体,如菲律宾移民,俾路支人(一个伊朗族裔)和阿曼。
关于科威特
截至2013年,科威特的人口为336.6万人。
科威特是波斯湾中东部宪法酋长国 - 它由17,819平方公里(6,880平方英里)组成,位于沙特阿拉伯东北部,伊拉克南部的波斯湾北端。科威特的国家名称是Dawlat al-Kuwayt。科威特的文化遗产可以追溯到古代。在费拉卡岛上,人们可以看到美索不达米亚时代的废墟。首都科威特市是科威特市:这是一座现代化的城市,人口为60,064人,同时拥有Tareq Rajab博物馆和国家博物馆,包括他们收藏的伊斯兰艺术品和民族志文物。
科威特在1961年获得联合王国的主权后,成为独立国家。科威特市除了是科威特的政治中心之外,还是其行政首脑的所在地。
种族:科威特由45%科威特,35%阿拉伯,9%南亚,4%伊朗和7%其他国家组成。
宗教:该国85%的人口追随伊斯兰教,剩下的15%是基督徒,印度教徒,帕西和其他人。
科威特最受欢迎的城市包括 -
第一名:艾哈迈迪,人口637,411人;
第二名:Hawalli,人口164,212;
第3名:萨利米亚人口147,649人;
第4号:萨巴姆,人口139,163; 和
第5名:Al Farwaniyah,人口为86,525人。
关于科威特的有趣事实
科威特拥有世界第五大石油储备;
2. 2006年,科威特成为第一个使用遥控机器人骑师引进骆驼比赛运动的国家;
猎鹰是科威特的国鸟;
科威特赢得了两枚奥运奖牌 - 这两枚铜牌都是用来拍摄陷阱的;
5. 2月25日是谢赫阿卜杜拉1950年成为科威特埃米尔周年。2011年2月26日,伊拉克占领军被迫离开科威特。
6.在斋月期间的科威特,白天在公众场合饮酒,吃饭,跳舞和大声播放音乐是违法的。
7.科威特是世界上唯一不能从储备或湖泊获得天然水供应的国家。
8.科威特于6月19日至1962年庆祝国庆日(独立纪念日),但为避免6月炎热的天气,1963年至2月25日发生了变化。