收入证明翻译,个人收入证明翻译

      浏览:

个人收入证明主要是对公民经济收入的一种证明。收入证明翻译一般在办理出国签证、移民、留学等方面,国外办事机构会要求当事人收入证明的翻译工作。那么,收入证明翻译公司哪家好呢?

收入证明翻译注意要点

收入证明虽然非常短小,但是因为涉及到签证、留学、移民等事宜,翻译的准确性和严谨性决定着办事人员的有效性和合法性,稍有错误,可能会导致办事人员不能正常办事,影响到办事者的时间和日程安排。

1. 收入证明的翻译译稿和原件必须保持一致,确保原稿和译稿能对应得上;

2. 收入证明翻译必须做到“逐字逐章”翻译,很多翻译公司不知道这个规则,导致印章内容被漏翻译,*后办事者拿到翻译件却不能办事;

3. 收入证明翻译件必须加盖翻译公司印章,因为收入证明翻译是出国办事的,所以*好用中英文双语翻译专用章,同时附上加盖公章的翻译人员资格证书、加盖公章的翻译公司中英文营业执照;

收入证明翻译资历

公司有专业的翻译人员和格式排版人员,翻译人员在翻译时能做到翻译准确,对核心关键词的翻译能达到法律级别以上的水准;格式排版人员负责版式排版和译文校对工作,做到译稿格式和原件格式一致,符合移民签证官和留学面试官的需求!

收入证明翻译范围

收入证明包含的范围比较广,一般对于出国而言,涉及到的基本都是个人收入证明翻译、工作收入证明翻译、工资收入证明翻译、经济收入证明翻译;按出国性质可分为:签证收入证明翻译、留学收入证明翻译、移民收入证明翻译;收入证明翻某种包括:收入证明英文翻译、收入证明法语翻译、收入证明德语翻译、收入证明日语翻译、收入证明韩语翻译、收入证明阿拉伯语翻译等。

收入证明翻译价格

因为每家公司开具的收入证明出入较大,一般收入证明翻译的价格受语种、索要译稿时间的影响,欢迎发送文件给我司进行评估报价,也可查看我司证件翻译价格作为参考。

收入证明翻译,个人收入证明翻译

参考资料

热门标签

更多 >