使用说明书英文翻译,在做财务报表翻译时应该注意什么?知行总结了3点

      浏览:

其次,想要保证财务报表的翻译质量应该做好提前计划,为翻译工作留有足够的周期。一般情况下财务报告是由纳税年度决定的,因此截止日期非常清楚,所以在时间上很容易把控。在挑选到心仪的翻译服务商后,一定要及时讨论相关的翻译需求,以及翻译量和翻译周期,特别是翻译周期,因为翻译人员一天的翻译量是有限的,如果周期很短,难免在质量上有所欠缺,所以想要保证财务报表翻译质量,需要做好提前计划。

总的来说, 作为以盈利为目的从事生产经营活动的经济组织,企业最根本的目的就是盈利,赚取利润,而经营状况的好坏将直接体现在对外披露的财务报告里,因此在做财务报表翻译时,需要更加谨慎,绝不能马虎随便。


参考资料

热门标签

更多 >