武汉翻译公司 > 翻译语种 >

翻译：英汉文化中常见的十大差异（上）

2023-12-29 浏览：

翻译：英汉文化中常见的十大差异（上）

在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。

1.回答提问

中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：

“我想你不到20岁，对吗？”

“是的，我不到20岁。”

(“不，我已经30岁了。”)

翻译：英汉文化中常见的十大差异（上）

翻译：英汉文化中常见的十大差异（下）

参考资料

上一篇：舟山旁遮普语翻译公司推荐（专业翻译，让你的跨文化交流更加顺畅）下一篇：英文药品说明书翻译模板药品英文说明书怎么翻译？药品说明书翻译注意事项

相关阅读: 1 北京专业合同标书翻译公司（精准翻译合同标书）; 2 迁安地区专业提供柬埔寨语翻译服务的公司推荐; 3 潜江亚美尼亚语翻译公司推荐（专业翻译服务让您无后顾之忧）; 4 德语翻译游戏模板德语本科毕业论文选题(1161个); 5 蚌埠藏语翻译公司推荐，专业高效优质服务

最新资讯: 1 同声传译常用综合技巧七; 2 书名翻译有哪些小技巧？; 3 北京大型翻译公司讲解柬埔寨陪同口译翻译价格一天多少钱?; 4 字幕翻译小组介绍深圳创译多长时间能够完成一次翻译？; 5 翻译2000字多少钱谈谈青海海东翻译公司

最热资讯: 1 求翻译模板样本翻译服务合同书样本一(示范合同); 2 如何选择靠谱的黑河挪威语翻译公司（经验分享）; 3 菏泽波兰语翻译公司推荐及服务介绍; 4 美国驾驶证反面翻译模板美国驾照换成国内驾照流程 --以北京为例; 5 广州市翻译公司选择要了解这些因素

好孕资讯: 1 上海本地化翻译公司-教您如何提高本地化翻译的质量和效率; 2 同声传译常用综合技巧六; 3 青岛翻译公司介绍翻译报价如何？; 4 柬埔寨语翻译机构讲解越南陪同口译翻译价格多少钱?; 5 同声传译翻译公司分享翻译应该满足什么基本的标准

热门标签

更多 >

点击排行

北京大型翻译公司讲解柬埔寨陪同口译翻译价格一天多少钱?

译雅馨翻译公司可以提供60余个语种的陪同翻译服务,同时吸纳了国内大量不同语种的优秀口译

英语翻译英语费用说说翻译医院的化验单多少钱?

以上就是翻译医院的化验单多少钱介绍,如果您需要翻译化验单可以找译雅馨翻译公司,我司有专

形容词比较级如何翻译?

His father is more kind than wise.　　他的父亲不是智者而是仁士。”吗，但是，你要相信考试的时候

三沙地区优秀的技术翻译公司推荐

总之，如果您需要在三沙地区寻找的技术翻译公司，我们建议您先了解一些基本信息，然后查

衡阳专业视频字幕翻译公司推荐

这家公司有着丰富的翻译经验和专业的翻译团队，能够为客户提供高质量的视频字幕翻译服务

嘉峪关芬兰语翻译公司推荐

4. 总结嘉峪关芬兰语翻译公司是一家专业、可靠、周到的翻译公司，能够为客户提供高质量的

最新文章

同声传译常用综合技巧七

因为这样做会使译员的精力过度集中于重新组织译错的句子，而忽视发言人下面的讲话。如果

什么翻译公司比较好聊聊青岛会议翻译一天多少钱？

影响青岛会议同声翻译收费因素1.经验丰富的同声翻译译员,往往会价格高些,其参加的会议多经

鞍山正规翻译公司价格（推荐几家鞍山地区价格合理的翻译公司）

在选择翻译公司时，我们建议您不要只看价格，还要考虑翻译质量和服务。无论您需要翻译什

大兴安岭地区专业罗马尼亚语翻译服务公司推荐

大兴安岭地区专业罗马尼亚语翻译服务公司提供多种翻译服务，能够满足客户不同领域和场合

如何选择靠谱的达州挪威语翻译公司（一份详细的选购指南）

总之，选择达州挪威语翻译公司需要综合考虑公司的资质和服务、价格和交付时间、口碑和评

北京蒙古语翻译公司（专业的蒙古语翻译服务）

除了高质量的翻译服务外，我们还为客户提供了优质的客户服务。我们致力于为客户提供准确

猜你喜欢

同声传译常见问题及解决办法（四）

”2、言辞不当的例子 1991年中国承办首届世界女子足球锦标赛时，在一次有关赞助商问题的会

翻译航空公司有哪些（详细介绍翻译航空公司列表）

包括中文、英语、意大利语、葡萄牙语、总之，随着全球化的不断深入，翻译航空公司的需求

衢州专业翻译公司，精准传递语言信息

衢州专业翻译公司作为一家专业的翻译机构，秉承“精准传递语言信息”的理念，为客户提供

南充翻译公司费用多少？如何选择靠谱的翻译服务商？

总之，在选择南充翻译公司时，需要考虑多个因素，包括服务类型、资质实力、费用等。3.了解

tag标签：