我何时可以获得翻译的投资回报率?
2018-12-16 09:47:46
您的经理刚刚在接下来的六个月内签署了您的翻译预算。
他们希望您的语言服务提供商立即获得投资回报。那么你什么时候能期望你的翻译开始赚钱?
克服翻译成本障碍
您在六个最重要的全球出口市场中以六种语言开展了大规模的营销活动。翻译公司为您提供1800美元的报价。
但坚持下去。您的双语营销团队可以花费60小时的文案,翻译,然后校对所有内容。你每小时支付20美元。这是1200美元。那么,为什么要在内部进行翻译时外包翻译呢?
一个品牌如何花费1000万美元修复
现在为您的预算增加1000万美元。这就是汇丰银行在2009年必须支付的价值,以重塑其标语“假设什么都没有”。它被错误地翻译为“什么都不做”。
如果外包翻译的想法是让你的团队腾出来继续他们的日常工作,那么翻译就会立即为自己付费。他们第一次就是对的。在内部进行,你冒着犯错的风险,最后还是使用专业的翻译机构。
如果您希望高技能,知识渊博的专业人士提供高质量和准确的多语言内容,那么翻译就会立即开始两次为自己付费。