商务信函是企业与企业之间、企业内部之间在各种商务场合或商务往来中用来传达信息的一种文书。商务信函种类包括非常多，往来中的邮件、企业内部之间的通知等等都都属于商务信函，在国际贸易中，商务信函的写作和翻译都是非常重要的。
一般来说，商务信函在行文规则、语言规范上有着固定的要求，语言上多采用正式的商务语言，但随着时代不断发展，商务信函用语偶尔也追求简单明了，商务信函中也会有日常用语，不再只是全文采用专业规范的商务语言。
商务信函是商务活动中最重要的沟通媒介之一，不管是采用哪种语言风格，所要传达的信息都必须清楚具体准确，商务信函的翻译也应以准确传达信息为宗旨。
不同语言在商务信函上会有着不一样的习惯用语，而译文一定要尊重这种习惯用语，而不是简单的完成语言上的转换。北京译声翻译认为，商务信函翻译不仅仅是熟悉两种语言的商务用语还要了解在信函方面的习惯用语，就像汉语中会有“兹定于”“敬启”等信函中常见的词汇，这是翻译过程中都必须要注意的。另外，无论是哪个国家的语言，在商务信函方面，用语都要十分注重礼貌，翻译过程中也不例外。
商务信函翻译语种(包括但不限于)：
商务信函英语翻译、商务信函日语翻译、商务信函韩语翻译、商务信函德语翻译、商务信函法语翻译、商务信函俄语翻译、商务信函西班牙语翻译、商务信函葡萄牙语翻译、商务信函意大利语翻译、商务信函阿拉伯语翻译、商务信函荷兰语翻译、商务信函土耳其语翻译、商务信函泰语翻译、商务信函马来语翻译、商务信函印尼语翻译、商务信函波斯语翻译、商务信函越南语翻译、商务信函希腊语翻译、商务信函印地语翻译、商务信函乌尔都语翻译、商务信函瑞典语翻译、商务信函中文翻译、商务信函丹麦语翻译、商务信函波兰语翻译、商务信函捷克语翻译、商务信函菲律宾语翻译、商务信函孟加拉语翻译、商务信函希伯莱语翻译、商务信函藏语翻译、商务信函缅甸语翻译、商务信函蒙古语翻译、商务信函匈牙利语翻译、商务信函爪哇语翻译、商务信函爱尔兰语翻译、商务信函冰岛语翻译、商务信函马其顿语翻译、商务信函塞尔维亚语翻译、商务信函保加利亚语翻译、商务信函尼泊尔语翻译、商务信函老挝语翻译、商务信函芬兰语翻译、商务信函新疆维吾尔语翻译、商务信函立陶宛语翻译、商务信函克罗地亚语翻译、商务信函汉语翻译、商务信函爱沙尼亚语翻译、商务信函乌克兰语翻译、商务信函哈萨克语翻译、商务信函威尔士语翻译、商务信函挪威语翻译、商务信函拉丁语翻译、商务信函吉普赛语翻译、商务信函亚美尼亚语翻译、商务信函罗马尼亚语翻译、商务信函柬埔寨语翻译、商务信函吉尔吉斯语翻译、商务信函克什米尔语翻译、商务信函塔吉克语翻译、商务信函格鲁吉亚语翻译、商务信函拉脱维亚语翻译、商务信函泰米尔语翻译、商务信函豪萨语翻译、商务信函斯洛伐克语翻译、商务信函斯洛文尼亚语翻译、商务信函僧伽罗语翻译、商务信函普什图语翻译、商务信函斯瓦西里语翻译、商务信函库尔德语翻译、商务信函佛兰芒语翻译、商务信函阿尔巴尼亚语翻译、更多语种商务信函翻译…
