英汉翻译身份证翻译公司
语言表达层面上一定要用地道的英语
美国高中申请个人陈述避免按中文的语言逻辑写成的"中式英语"，用词句式避免过于夸张，古怪，不符合英语的思维习惯和文风。完成的文件最好由母语人士进行修改。
美国高中申请个人陈述的长度
美国高中申请个人陈述要短小精悍，内容丰满，文笔优美。
一般来说一篇美国高中申请个人陈述的正常长度为600—800英文单词，而相当多申请人的美国高中申请个人陈述超长，试图把自己的方方面面的优点和成绩展示出来。
结构简单，衔接紧密，主线明确，便于理解
"Simple is the best "请记住，招生人员每天要读大量的申请资料，只有那种简单有力重点突出的的文章才能打动招生人员。留学文书其实是您个人的广告，您仔细想想，给您留下深刻印象的广告哪个不是简明而有力的。中国申请人往往倾向于把自己的优点不分主次全都告诉招生人员，导致的结果就是招生人员对你的整体印象的模糊。美国高中申请个人陈述写作一定要有重点。
不要忽视东西方文化的差异
中国人一向视“谦虚”为美德，即使取得了不错的成绩也要学会有所保留，而西方人不仅追求“优越”而且还要善于表达出来，所以申请者在写个人陈述时一定要把自己的长处毫不隐瞒地描述出来，使人一眼就能知道你优秀的方面。
要富有个性
虽然很多美国高中申请者都有大致相同的经历，但实际上他们还是有很多区别的，如生活背景、学习和工作成绩、所掌握的技巧等，申请者应力求在个人陈述中突出自己在某方面与众不同的成绩、能力和优点。避免给人以“千篇一律”、“平平庸庸”的感觉。
要真实
美国人对一个人的诚实品质看得很重。例如在签证时，你什么“失误”都可以，惟一不能做的就是对签证官撒谎，如果你是因为撒谎而被拒签的话，那么再签成功率将会很低。因为撒谎是人格问题。也正因为如此，美国人觉得个人签字比盖章更有效。申请者在准备自己的个人材料时一定要注意材料的真实性。
