“手机欠费暂停服务/停机”用英语怎么说?
你学会用Yahoo解决“欠费停机”英语怎么说了吗?
相信很多依赖于用中文学会一句“手机欠费暂停服务/停机”英语怎么说的学习者,就算用中文“学会”了也基本真的有机会用上这句英语。反过来说,如果你真有机会和环境要用上“手机欠费暂停服务/停机”这句英语了,你基本也不需要“学”了,在语言环境里听别人多说多用几次,原来的一切的问题都不再是问题了。
这就是国人学英语中的“辩证法”:学的人基本没有用,用的人基本不用学。
那么,我们依然学习“手机欠费暂停服务/停机”用英语怎么说的意义何在呢?
还是那句话:“互联网+”时代,只知道一味用中文“学”英语记英语远远不如如何掌握在Yahoo上“找”英语的语言能力重要。这也正是我们通过学习“手机欠费暂停服务/停机”用英语怎么说所需要训练获得的东西。
“手机欠费暂停服务/停机”这句英语就在Yahoo里,你需要具备的能力就是通过Yahoo探索发现求证,把它给“找出来”。没有经过专门训练,你找不出来。
1)不会说英语“手机欠费暂停服务/停机”,你会说什么英语?哪些是你学过的可以用起来的英语?
2)这句“高中英语”会吗?
mysmartphoneisoutofserviceforfailingto/becauseIdidnotpaymybillintime
这是不是“手机欠费暂停服务/停机”的英语意思?
正规翻译公司热线电话3)把学过的英语用起来,Yahoomysmartphoneisoutofserviceforfailingto/becauseIdidnotpaymybillintime
我们进入到无异于美国社会的“原版英语”世界
我们只是从Yahoo到的众多“原版英语”中选取以下一条:
原版英语:
Unpaidbill,canceledphoneservice
Okso,Ihaven'tgottenachancetopaymyATTphonebillforthepastmonthahalf,,willmyserviceandaccountbebackonsonomoreproblemswithpayment?
上海上外翻译总公司官网'resuspended,youcanmakeapaymentandyourservicewillberestoredalmostimmediately.
However,aftersometime(usuallyabout10,iirc)ofbeingsuspended,,
这段“原版英语”已经解决了我们想知道的“欠费暂停服务/停机”的英语。
4)我们用“归纳思维”法()从“原版英语”里学习“欠费暂停服务/停机”用英语怎么说?
1.(unpaidbillmeansyouoweATTorChinaMobilemoney),yourservicewillbecanceled.
2.Youcansay:Myserviceiscancelled,
3.Butbeforeyourserviceiscancelled/isclosed,yourservice/itissuspendedforsometime(10or15days,maybe)
Suspend/Suspension和Cancel/close有什么区别?
济南好译友翻译服务有限公司4.Well,youknow,ifyou'resuspended,youcanmakeapayment/youpayyourbill,andyourservicewillberestoredalmostimmediately.
5.Butifyouarecancelled/closedaftersometimeofbeingsuspended,theymayrequireaskyouyopayadepositorothersecurityinadditiontoyourpayment.
我不希望大家学英语是“叶公好龙”:一方面呼吁“学英语要有纯粹的英语语言环境”,真的进入纯“英语语言环境”后又大呼:都是英语谁看的懂啊?
小结:通过“欠费暂停服务/停机”的学习,你是只获得一句用中文学来的基本用不上的英语,还是由此获得了用Yahoo解决问题的能力?
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
以下为兼顾基础薄弱者的英译汉式英语学习法:
1.Myphoneserviceissuspended欠费暂停服务
2.Myphoneserviceiscancelled/closed欠费停机了
3.Youhaveunpaidbill/Yourbillisoverdue欠费