六类热点翻译证书详解_瑞科上海翻译公司
一、天下外语翻译证书
教育部考试中心与北京外国语大学协作举行，正在天下实行的面向全部国民的非学历证书测验，是专门对恢弘从业人员跟在校大学生的外语实际翻译才能的测验。现阶段开设有英语跟日语两个语种，未来还要扩展到其他语种。
得当人群：存在必然英语根底的人均可报名参考。
证书等级：低级、中级、高等。
考试内容：分为笔译跟笔译两大类，各含三个级别。
颁证部分：由教育部考试中心跟北京外国语大学结合颁布。
两、天下翻译专业资历/程度证书（CATTI）
由国家人事部统一规划，中国外文局组织实行的天下翻译专业资历，是聘请翻译专业技巧职务的必备条件之一，测验证书正在天下规模内无效。
得当人群：存在必然外语水平的职员，没有分岁数、学历、资格，均可报名列入响应语种、级别的测验。
证书等级：分为四个等级，即：资深翻译；一级笔译、笔译翻译；二级笔译、笔译翻译；三级笔译、笔译翻译。
考试内容：设英、驲、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种，分笔译跟笔译测验两部门。笔译测验均设笔译综合才能、笔译实务两个科目，笔译测验均设笔译综合才能、笔译实务两个科目。
颁证部分：国家人事部。
三、上海市中高级笔译资格证书
该证书是上海市紧缺人材培训工程的高层次名目之一，正在上海甚至长三角地域存在相称的影响，并有
慢慢向天下辐射影响的趋向。
得当人群：存在大学英语四级跟一致英语才能程度的考生可以报考。
证书等级：中级、高等。
考试内容：以测试笔译程度为次要方针，从听、道、读、译（笔译、笔译）等四个方面对考生的语言使用才能停止周全测试。
颁证部分：由上海市委组织部、市人事局、市教导委员会、市成人教育委员会结合颁布。
四、上海市同声传译职业资格证书
该职业资格属于上海市专业技术人员职业资格轨制的经管领域，由上海市人事局担任认证测验事情。
得当人群：存在大学本科毕业以上学历，正在国际集会、涉外商务活动、国际性展览举止中处置同声传译事情的专业职员。
考试内容：同声传译职业资格考试除考查考生的中文跟外语水平中，借将波及有关的政治、经济、科技、金融等范畴的基本知识。
颁证部分：上海市人事局。
五、商务笔译专业技术水平认证（BIAT）
该认证测验是面向上海及全部“长江三角洲”地域的紧缺人材培训重点项目，也是独一被世博会承认的笔译证书。
得当人群：具有专业四级、大学英语六级或六级以上英语水平的职员，存在必然商务常识均可报名列入商务笔译响应级别的测验。
考试内容：分为口试跟笔译两部门。口试部门次要是商务英语语言程度测试，包罗听力、浏览、笔译、笔试四部门。笔译部门包罗英汉双向互译两部门，经由过程瓜代传译的方法去审核。
颁证部分：上海职业才能考试院跟上海外国语大学。
六、上海联结陪伴笔译(英汉互译)程度认证
由上海外国语大学跟上海市职业才能考试院协作推出，是紧缺人材培训重点项目之一。
得当人群：凡有志于处置笔译事情、存在相当于大学英语水平者，皆可参加考试。
考试内容：分为据说程度测试跟笔译程度测试两部门。笔译程度测试采取计算机考方法，内容包罗会话与语段翻译，由“对话笔译”、“篇章汉译英”跟“篇章英译汉”三部门构成。
颁证部分：上海外国语大学跟上海市职业才能考试院配合颁布。
