杨瑜 身份：浙江外国语学院在校生 创业时间：2年 创业公司：杭州语酷教育咨询有限公司创始人 |
商报讯
（记者 应丹） 每次看到国际性会议上那些外语流利的翻译们，都会向他们投去羡慕敬佩的目光，而今天所介绍的创业大学生就是这样一个青春美丽，知性大方的女翻译。杨瑜就读于浙江外国语学院意大利语专业，她曾参加全国意大利语演讲比赛获得单项奖，在去年的互联网大会乌镇峰会和今年的义乌国际小商品会展担任翻译志愿者。如今她从一名翻译志愿者成功升级为小语种翻译及培训公司的创始人，开始了她的创业道路。
做翻译志愿者带来意外的收获
在杨瑜大一时，青涩懵懂的她对于未来的规划还并不清晰。“那时候只知道小语种毕业，要么做翻译要么当老师了。”对于学习，杨瑜一直是十二分的努力，而且还积极参与课外实践活动，比如参加全国意大利语演讲比赛和在一些国际性会议做翻译志愿者。
杨瑜说这些活动不但很好地锻炼了她的能力，也给她带来了意外的启发。“在参与世界互联网大会乌镇峰会期间，我看到有位接待外宾的陪同翻译在为其公司发放名片，我跟她进行了简单交流，她告诉我这种类型的国际活动是积累客户的最好机会。这番话使我牢牢记住，并且决定一试。”
“今年我又担任了义乌国际小商品会展的翻译志愿者，会展期间我向一些外宾和国内展商发放了我自己的名片，也做了相应的介绍。然而会展结束不久，我就接到了我人生中第一笔翻译活儿。我想这个模式绝对是可行的，以后可以以同样模式来发展其他的语言翻译。”杨瑜说。
虽然萌生了一些创业的想法，但苦于没有经验和资金。杨瑜在课外时间在一家语言培训机构担任意大利语的兼职教师，在那里她学到了很多东西，比如教师薪酬的制定；招生模式；教学模式等等，为她的进一步创业打下了必要的基础。
后来杨瑜参加了学校的大学生创业大赛，在老师们的指导下，她完成了人生中的第一份创业规划书,也确定了她的创业项目，就是New link小语种及英语的翻译和培训项目。
杨瑜说，“由于我是小语种专业的学生，因此对语言方面非常感兴趣也非常的了解，所以我一直相信，没有人可以比一个小语种专业出身的人更了解、更热爱这个项目。”
先做好线下才能存活
深圳翻译公司 楼下外教家噪音大 民警请来翻译巧妙化解纠纷 
